เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2533 ผู้คนกว่า 1,000 คนเดินขบวนจากทำเนียบขาวไปยังอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ เพื่อเรียกร้องให้สภาคองเกรสผ่านกฎหมาย Americans with Disabilities Act หรือ ADA เมื่อไปถึงที่นั่น พวกเขาราว 60 คนทิ้งเก้าอี้รถเข็นและอุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่อื่นๆ และคลานขึ้นบันไดศาลากลาง
ดังที่ทราบกันดีว่า “Capitol Crawl” เป็นการสาธิตทางกายภาพว่าสถาปัตยกรรมที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ส่งผลกระทบต่อคนพิการอย่างไร นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงความเร่งด่วนเบื้องหลังความจำเป็นในการผ่าน ADA ซึ่งประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู
บุชลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2533
นักกิจกรรมวัย 8 ขวบเข้าร่วม ‘Crawl’
บุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ขึ้นบันไดในวันนั้นคือ เจนนิเฟอร์ คีแลน-แชฟฟินส์วัย 8 ขวบซึ่งขณะนั้นได้ประท้วงมาแล้วสองปี เมื่ออายุได้ 6 ขวบ เธอเข้าร่วมการประท้วงครั้งแรกในเมืองฟีนิกซ์เพื่อสนับสนุนรถเมล์ที่เข้าถึงได้กับ ADAPT ซึ่งเป็นกลุ่มสิทธิผู้พิการกลุ่มเดียวกับที่ช่วยจัดการเดินขบวนในปี 1990 ในเมืองดีซเจฟฟ์ มาร์โควิตซ์/ภาพ AP
กลุ่มคนพิการที่นำโดยเจนนิเฟอร์ คีแลน วัย 8 ขวบ คลานขึ้นบันไดอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน เพื่อขอรับการสนับสนุนร่างกฎหมายสำคัญที่ค้างอยู่ในสภา ซึ่งจะขยายสิทธิพลเมืองแก่ผู้พิการ
“สำหรับฉันตอนอายุ 6 ขวบ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยเห็นผู้พิการเช่นตัวฉันต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเขา” คีแลน-แชฟฟินส์ ผู้ซึ่งยังคงทำงานด้านกิจกรรมของเธอและช่วยพัฒนาหนังสือสำหรับเด็ก All the Way to the Top กล่าวเกี่ยวกับการปีนเมืองหลวงของเธอ “ฉันตระหนักว่าผู้พิการเหล่านี้กำลังต่อสู้เพื่อสิทธิในการได้รับการยอมรับและการยอมรับ…
และฉันก็ทำได้เช่นกัน และฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น”
เมื่อ Keelan-Chaffins ปรากฏตัวที่ Capitol Crawl ผู้จัดงานบางคนไม่แน่ใจว่าควรให้เธอขึ้นบันไดหรือไม่ นี่เป็นเพราะเธอยังเป็นเด็ก และเพราะ “พวกเขากังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำได้ ภาพของฉันที่กำลังเดินขึ้นบันได และไม่ว่ามันจะส่งข้อความแสดงความสงสารแทนการให้กำลังใจหรือไม่” เธอกล่าว
สาธุคุณเวด แบลงค์ ผู้ก่อตั้ง ADAPT บอกเธอว่าหากต้องการขึ้นบันไดก็ควรจะทำ เธอจึงลุกจากรถเข็นและเริ่มปีน
“แม้ว่าฉันจะยังเด็ก แต่ฉันตระหนักว่าในฐานะหนึ่งในเด็กไม่กี่คนที่มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวนี้… มันไม่ได้เกี่ยวกับตัวฉันเองเท่านั้น แต่มันเกี่ยวกับพวกเขาด้วย” เธอกล่าว
ชัยชนะทางกฎหมายต่อหน้า ADA
กลุ่มสิทธิผู้พิการมีอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นอย่างน้อย ในช่วงหลายทศวรรษที่นำไปสู่ ADA นักเคลื่อนไหวได้รับชัยชนะทางกฎหมายเข้าถึงการศึกษา ที่อยู่อาศัย การคมนาคม และอาคารของรัฐบาลกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระราชบัญญัติการฟื้นฟูสมรรถภาพ พ.ศ. 2516 ได้กำหนดแบบอย่างทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับ “ความทุพพลภาพ” เป็นประเภทที่ได้รับการคุ้มครอง
การรวบรวมข้อมูล Capitol Crawl ในปี 1990 เป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ของการประท้วงใน DC รอบ ADA ซึ่งพยายามที่จะให้การคุ้มครองสิทธิผู้พิการที่เข้มงวดกว่ากฎหมายของสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้ วันรุ่งขึ้นหลังจากการคลาน ตำรวจได้จับกุมคน 104 คนในการประท้วง ADAPT ภายในห้องโถงกลางของรัฐสภา หนึ่งในนั้นคือ Cynthia Keelan แม่ของ Keelan-Chaffins
Capitol คลาน 2533
TERRY ASHE / THE LIFE IMAGES COLLECTION / GETTY IMAGES
ผู้พิการคลานขึ้นบันไดรัฐสภาเพื่อชุมนุมสนับสนุนกฎหมายคนพิการอเมริกันเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2533
“เราทุกคนแสร้งทำเป็นว่าเรากำลังไปทัวร์” Keelan กล่าว “เมื่อเราพาทุกคนขึ้นไปบนหอกลมของรัฐสภาแล้ว เราก็นั่งลงหรือยืนตรงนั้นและพูดว่าเราต้องการพบกับประธานสภา”
อ่านเพิ่มเติม: “’Good Trouble’: John Lewis และ Crusaders สิทธิพลเมืองคนอื่น ๆ คาดว่าจะถูกจับกุมได้อย่างไร”
ปีก่อนในมอนทรีออล ตำรวจได้จับกุมทั้ง Keelan และ Keelan-Chaffins วัย 7 ขวบ ขณะประท้วงการประชุมของ American Public Transportation Association แดกดันตำรวจต้องจัดหารถโรงเรียนที่สามารถเข้าถึงได้เพื่อขนส่งผู้ชุมนุมที่ถูกจับกุมเพราะพวกเขาไม่มีเกวียนข้าวที่สามารถเข้าถึงได้
เนื่องจากประสบการณ์นี้ คีแลนจึงต้องระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าคีแลน-แชฟฟินส์และไคลี คีแลนน้องสาวของเธอจะปลอดภัยในวันที่ถูกจับกุมที่ศาลากลาง “แต่ฉันอยากให้แม่ถูกจับแทนฉัน” Keelan-Chaffins กล่าว “ฉันกับไคลีขอให้แม่จับทั้งคู่”
Credit : สล็อตแตกหนัก
